|
january
1 kelly's trainset takes shape
7 dancing at il pirata with cam and jillian
17 brian gets promoted (again!) at work
19 apple announces record earnings, stock up $100 from kelly's hire date
25 patrick gates turns 30 with a surprise party
27 superbowl party for No on Knight initiative
the month of january was sponsored in part by:
- "Whaazzzzzuuuuupppp"
- Celebrity Skin album from Hole
- Caesar III for Mac; South Park for N64
- The letter E
february
?? 3rd anniversary/brian's 30th birthday/valentine's day getaway to the north coast
16 frank farm comes to visit
25 dinner with erichunt, his mom, and a bunch of friends at tita.
26 breakfast with nina and shopping in the mission
march
4 carole's birthday party
4 F-line to embarcadero opens!
11 Kelly's sister terisa visits
?? kelly's birthday -- photo shoot
16 brian quits NetObjects to take a job at crowdburst
23 kelly goes to montana to visit daddy hawk
24 ambient chill party in the mission
25 dinner and hanging out with nina
27 brian attends gay traffic school to avoid getting points on his license
29 kelly gets home from montana, brian calls in sick ;-)
30 brian and kelly both join the ranks of the unemployed!! woo hoo!
31 the perfect day: 82 degrees, sleeping at the beach, no job to go to, iced coffee, hanging out on the porch with our
neighbors drinking beer, warm night with zillions of people out on the streets...
the month of march was sponsored by:
- Macy Gray
april
some snapshots
1 a lazy weekend with beautiful weather.
3 first day of work for brian
9 kelly's last day of unemployment -- we hung out with tom orr, drew, and randy...
10 kelly's first day of work at eTranslate
11 brian and kelly both get the terminator cold virus. out of commission for a week!!
15 paid the taxes and went to bernal heights
20 CrowdBurst preview is LIVE! Windows users click here to check it out. dinner at cafe cuvee
25 We get our first roll of film back from our new holga, a medium format toy camera.
the month of april is sponsored by
- Moby
may
13 kelly goes skydiving over altamont pass. brian and erichunt went hiking on angel island
17 the dead tree in front of our house is finally removed!
28 we go the new pacbell park with our friends
june
12 we travel to winters for dave klotz's going-away party
23 kelly goes to olympia to say farewell to the bagel ranch and some of tod's ashes
24 pride weekend. we went to gay day at great america. the rest of pride was a lot like last year. mikey, curtis, and jason visit.
july
4 barbecue at john dupre's house
6 went to see groove. it rocked
7 brian goes to cocomo with some friends; kelly has a party at the house
8 go to the beach; alfie comes over and hangs out with us.
13 trip to seattle, then a trainride on the new talgo trains.
16 brian's sister, kelly, gets married to high-school sweetheart clint.
music:
- Orbital I (speed freak, belfast)
August
8 kelly and clint come to visit
17 brian is photographed for a story in the new york times
18 we leave for a 5-day vacation in new york city
24 brian's story runs in circuits section of the new york times
27 we see club inferno at the paradise lounge with nina, frank, patrick and tom orr
September
3 trip to monterey and the aquarium
4 we re-arrange the living room, and kelly begins building another plexi & copper table
11 the new copper table is finished and installed, complete with touch-sensitive lamp
17 kelly's parents visit for the afternoon, kelly works at 70-hour week at eTranslate
23 we take in our first Folsom street fair together and have a blast.
a bartender at the SF Eagle makes kelly a margarita in his mouth - hot!
October
1 castro street fair. brian's first day on atkins...
3 our 2nd anniversary of living in san francisco - orchids bloom
6 our friend chris pavicich turns 26
8 fleet week sunday - sailors in town. we finally get to ride on the open-top streetcar.
20 sara visits from portland, oregon
28 we dare to enter the domain of the oakland Ikea!
31 halloween is great fun once again; spiro is the hit of the night.
November
18 jenn and michele visit -- we eat a millenium.
23 thanksgiving trip to phoenix
December
24 we get a catsitter at the last moment and go to Brian's parents for christmas.
31 we have a quiet new years at home, we watch the fireworks from dolores park.
January 2001
13 justin henzie leaves eTranslate for the UK.
|
